На сердце прохладно, ни чем не согрется. А так мне и надо остынь моё сердце.
Дамы и Господа давайте немного по фантазируем, на картинке предложенной мной Леголас явно делает Гимли предложение, как вы думает что говорит один и отвечает другой? Включаем фантазию.


а автор утверждаэ, что всё было так:
Л: - Гимли, я тебя люблю.
Г: - Эм... Ну-у-у-у-у я...
Л: - И мы переезжаем в Валинор.
Г: - Я тебя тож... Погоди что?!
Гномы не вечны, а сам Гимли туда не попросится. Следовательно: надо брать дело в свои руки.
Г: - Где ты его взял.
Л: - Это девочка.
Г: - Ты от темы разговора не увиливай, у кого ты отобрал ребёнка?!
Л: - Я не отбирал, мне подарили!
Г: - ...
Г: - Леголас, верни ребёнка родителям.
Л: - Но, друг мой, теперь мы родители это чудесной крошки!
Г: - Леголас, сын Трандуила...
Л: - Валары решили даровать нам ребёнка, как награду за нашу преданность и любовь! * а далее следует патетичная и вдохновляющая речь *
Г: - ...
Г: - Моргот бы побрал этих сумасшедших эльфов.
«It was a lovely ring. Thick silver with beautiful emerald stones embedded between two rows of dwarven carvings. The meaning of this gift was a mystery to Legolas, but it made him smile when he admired it none the less.»(с)
«Это было прекрасное кольцо. Широкое, серебряное, с красивыми изумрудами, встроенными между двумя рядами гномьей резьбы. Значение этого дара было тайной для Леголаса, но,тем не менее, оно заставляло его улыбаться в восхищении.(с)» - как-то так)